Outros links:
www.traducifra.rg3.net
www.roxette.com.br
www.dailyroxette.com
Total de visitas: 12827
|
Início
HISTÓRIA DA DUPLA
1958 - Em 30 de maio, Marie Fredriksson nasce em Östra Ljungby, Suécia.
1959 - Em 12 de janeiro, Per Gessle nasce em Halmstad.
1976 - Halmstad, a "Liverpool da Suécia" durante os anos 60, torna-se cada vez mais influenciada pelo movimento New Wave. O cenário musical está vivo e vibrante. Per e Marie estão envolvidos separadamente em diferentes bandas.
1978 - A carreira dos dois toma velocidade, Marie é pianista e cantora principal no "Strul", banda formada por 4 integrantes. Per é o compositor e líder do grupo "Gyllene Tider", banda formada por 5 integrantes, que, depois de ser rejeitado por quase todas as gravadoras suecas, decide financiar seu próprio EP de estréia, chamado de "Billy EP".
1979 - Com o sucesso das músicas de Per, finalmente a gravadora EMI assina contrato com o Gyllene Tider. É lançado o primeiro LP da banda, entitulado "Gyllene Tider".
1981 - O segundo álbum do Gyllene Tider é lançado, e se chama "Moderna Tider". Uma verdadeira "Gyllene Tider mania" invade a Suécia, resultando no sucesso de várias músicas, alta venda de discos e turnês com recordes de público. Marie, enquanto isso, continua no Strul e trabalhando duro pra conseguir reconhecimento artístico. O Strul lança um single e faz alguns shows; porém, apesar das boas críticas, o single vende pouco.
1982 - O Gyllene Tider lança seu terceiro álbum, "Puls", no qual encontra-se o seu maior hit: "Sommartider". Neste mesmo ano, acontece, pela primeira vez, a parceria entre Per e Marie, cantando juntos o single natalino "Ingenting av vad du behöver". Dois integrantes do Strul deixam a banda, que agora é apenas Marie e Martin, e eles mudam o nome para "MaMas Barn". Conseguem um contrato com a WEA e lançam o álbum "Barn Som Barn", que não vende bem.
1983 - Os integrante do Gyllene Tider prestam serviço milita, exceto Per, que decide então lançar um álbum solo que leva o seu nome. Diferentemente daquele estilo agitado "power pop" do Gyllene Tider, este álbum é voltado à folk music e traz letras mais pessoais. Isso surpreende e revela um outro lado como compositor.
1984 - Agora a situação está invertida. Marie grava o álbum "Het Vind" que rapidamente a estabelece como uma grande artista, com o sucesso da canção "Annu Doftar Kärlek". Gyllene Tider, por outro lado, entra em crise. Seu último álbum, "Heartland Café", o primeiro gravado em inglês, é uma tentativa de atingir sucesso fora da Suécia, sem êxito. Nos Estados Unidos, algumas canções deste álbum são lançadas sob forma de um EP, chamado de "Heartland", e o grupo muda seu nome para "Roxette",pois acharam que Gyllene Tider seria difícil de ser pronunciado internacionalmente.
1985 - O Gyllene Tider se dissolve. Per lança seu segundo álbum solo, "Scener", que se torna o seu álbum menos vendido até então. Já o segundo álbum solo de Marie, "Den Sjunde Vågen", a confirma como uma das principais cantoras suecas. Ela recebe diversos prêmios.
1986 - Sugerido pela EMI, Per e Marie decidem unir forças e fazer algo juntos. Marie concorda mesmo sendo alertada que isso poderia arruinar sua carreira solo. Então, com o definitivo nome de Roxette, eles gravam um single chamado "Neverending Love". Na Suécia, este se torna o hit do verão. As canções que estavam sendo planejadas para o terceiro álbum solo de Per agora são usadas para o álbum de estréia do Roxette: "Pearls Of Passion", que imediatamente conquista o coração da Suécia.
1987 - O grupo Roxette realiza uma turnê pela Suécia, fazendo shows ao ar livre para mais de 100.000 pessoas. Nesse ano eles gravam o single "I Want You", com participação de outros cantores suecos. Marie também trabalha no seu terceiro álbum solo, "...Efter Stormen", que é lançado no meio do ano. Este álbum torna-se o mais vendido de Marie, e é um sucesso de críticas. Novamente, Marie recebe diversos prêmio. Para o Natal, o Roxette lança um novo single, que domina o país: "It Must Have Been Love (Christmas For The Broken Hearted)/ Turn To Me".
1988 - Roxette lança seu segundo álbum, "Look Sharp!" e embarca em segunda turnê pela Suécia. As músicas do Roxette eram, até então, desconhecidas internacionalmente, até que uma história curiosa acontece: um estudante americano que fazia intercâmbio na Suécia, curte o som de "Look Sharp!", e leva consigo uma cópia quando retorna aos Estados Unidos. Lá ele apresenta o álbum a um DJ de Minneapolis, que começa a tocar "The Look" na rádio local. Os ouvintes então começam a telefonar e pedir para tocá-la novamente. As outras rádios se interessam e também fazem cópias da música. "The Look" se espalha e "explode". De repente o Roxette se dá conta de ter um hit nos Estados Unidos mesmo sem nunca ter lançado oficialmente essa canção lá.
1989 - A EMI rapidamente lança "The Look" e "Look Sharp" nos EUA. Logo em março, o single já é atinge o primeiro lugar na parada americana (Billboard)e invade as paradas de sucesso de outros 24 países. Em outubro, o Roxette volta ao 1.° lugar, desta vez com "Listen To Your Heart", e inicia uma turnê por toda a Europa. Outros destaques deste álbum ficam por: "Dangerous" (2° lugar) e "Dressed For Success" (14° lugar). Surge o primeiro vídeo comercial do Roxette: "Look Sharp Live". Na Suécia, Per volta a se reunir com seus antigos companheiros no Gyllene Tider e lançam a coletânea "Instant Hits!", e Marie lança o single "Sparvoga", que é trilha sonora de um seriado de mesmo nome. Este é o primeiro single composto e produzido somente por ela, e até hoje é uma de suas canções mais lembradas.
1990 - O Roxette continua em turnê pela Europa. Em Junho, eles recebem um convite para incluir uma canção na trilha sonora do filme Pretty Woman (Uma Linda Mulher). Como eles estavam em turnê, não teriam como gravar uma canção nova. Então, ofereceram ao diretor o single somente lançado na Suécia em 1987 "It Must Have Been Love (Christmas For The Broken-Hearted), que adorou a canção e imediatamente aceitou a proposta. Humberto Gatica foi o encarregado de re-mixar a música, retirando as referências natalinas da canção. "It Must Have Been Love" torna-se um sucesso mundial, e atinge o topo da Billboard, nos EUA. O hit faz parte da trilha sonora do filme "Pretty Woman" ("Uma linda Mulher"), que vende 9 milhões de cópias.
1991 - O terceiro álbum do Roxette, "Joyride", é lançado. O single da canção "Joyride" é o primeiro sucesso, chegando em maio à pole-position nos EUA e em vários outros países. Depois, "Fading Like A Flower" atinge a segunda posição. Outros singles foram: "Spending My Time" (grande sucesso, especialmente no Brasil), "The Big L." e "Church Of Your Heart". Também é lançado o VHS "Roxette - The Videos". A turnê mundial "Join The Joyride World Tour 1991-92" parte de Helsinque (Finlândia) em 4 de setembro. A banda faz 108 concertos na Europa, Austrália, EUA e América do Sul, dentre 91-92, chegando em Estocolmo para seu último show da turnê em Julho de 1992. Até então mais de 1,7 milhão de pessoas já tinham visto Roxette tocando. Quando a turnê terminou, "Joyride" já tinha vendido aproximadamente 10 milhões de cópias.
1992 - "Tourism" traz uma coleção com músicas gravadas em estúdio e ao vivo durante a turnê "Join The Joyride", em vários países do mundo, incluindo o Brasil, onde fizeram shows em maio. Esse álbum vende 7 milhões de cópias. "How Do You Do!" é o novo sucesso da dupla, seguido de "Queen Of Rain". O vídeo "Live-Ism" mostra o show realizado em Sydney, Austrália. Marie também lança "Den Ständiga Resan", seu quarto álbum solo em sueco, cujas canções escreveu durante a turnê do Roxette, e refletem o lado solitário da fama e glamour trazidos com o sucesso da banda. "Den Ständiga Resan" foi um sucesso de vendas e críticas. Marie, grávida de Josefin, inicia uma turnê solo pela Suécia.
1993 - Roxette é convidado a se apresentar no prestigioso MTV Unplugged. O show é filmado em Estocolmo e recebido com grande entusiasmo pelos fãs e meios de comunicação (hoje este show pode ser encontrado na íntegra em DVD no box "Roxbox / Roxette 86-06"). "Almost Unreal", tema do filme "Super Mario Bros", é um dos hits do verão europeu, apesar do fracasso do filme. A primeira filha de Marie, Inez Josefin, nasce, e Per casa-se com Åsa Nordin.
1994 - Agora é a vez de Marie se casar, e o felizardo é Mikael "Micke" Bolyos, também um músico. Mas o Roxette não pára: "Sleeping In My Car", é o primeiro hit single do novíssimo "Crash! Boom! Bang!", que posteriormente também revela mais sucessos para o mundo, como a própria balada "Crash! Boom! Bang!", título do álbum. Outros singles deste álbum, "Fireworks", "Run To You" e "Vulnerable", também são sucessos. Per e Marie passam vários meses fazendo a divulgação do álbum, e em 7 de setembro partem de Helsinque para a 2ª turnê mundial do Roxette, a "Crash!Boom!Bang! World Tour 1994-95".
1995 - Na turnê, o Roxette faz shows em todo o mundo, chegando até a América do Sul, e realizando shows no Brasil em março. Durante esta turnê, o Roxette obteve mais um feito em sua carreira: foram a segunda banda ocidental (e a primeira nos anos 90) a realizarem um show na China, onde até então somente o Wham!, ex-banda de George Michael havia conseguido fazer um show. O Roxette foi bastante aplaudido na China, e o show foi um sucesso. Além deste páís, Per e Marie passaram, com esta turnê por outros lugares onde anteriormente não haviam visitado, como Peru e África do Sul, cujo show é gravado no vídeo "Crash!Boom! Live!". Enquanto isso, a EMI decide lançar na Ásia e países da América do Sul o álbum "Rarities", que reune músicas raras do grupo, como B-sides, remixes e demos, incluídos somente nos singles da banda. Ao fim da turnê, é lançado o último single do álbum "Crash!Boom!Bang!", a música "Vulnerable". Para o fim do ano, o Roxette prepara a sua primeira coletânea. No Reino Unido, sai o single remix "The Look 95", e em novembro, eles lançam o "Don\"t Bore Us - Get To The Chorus (Roxette\"s Greatest Hits)" com os seus 14 maiores sucessos e 4 canções recém gravadas, e o "Roxette\"s Greatest Video Hits" trazendo uma grande coleção de vídeo-clips. Enquanto isso, Per ainda arranja tempo para se reunir com os integrantes do Gyllene Tider, para gravar 3 novas canções, que seriam incluídas na nova coletânea "Halmstads Pärlor - Samtliga Hits!1979-95", e além de tudo, realizar um novo e diferente projeto: a trilha sonora para um livro, de um escritor sueco, que conta a história de uma banda fictícia chamada "The Lonely Boys". Per, junto de Nisse Helberg (vocalista de outra banda sueca, a Wilmer X), encarnam os personagems e gravam o álbum "The Lonely Boys" (que é lançado até no Brasil, no ano seguinte).
1996 - Três das novas canções do Roxette, "You Don\"t Understand Me", "June Afternoon" e "She Doesn\"t Live Here Anymore" são lançadas mas não atingem grande sucesso, principalmente pela má atuação da EMI em conduzir a divulgação do novo álbum. Rumores espalhavam dúvidas quanto à renovação do contrato com a EMI. Na Suécia, Per aproveita a popularidade retomada de sua antiga banda, o Gyllene Tider, e lançam mais 4 novas canções, que saem no EP "Gyllene Tider". Eles fazem uma grande turnê pela Suécia. No segundo semestre do ano, Marie lança seu quinto álbum solo, "I En Tid Som Var", cujas algumas canções são parte da trilha sonora de um filme sueco, chamado "Sant är livet". Nasce Oscar Mikael Bolyos, seu segundo filho. Ainda em 96, uma inovação: o Roxette lança na maior parte do mundo um álbum cantado em espanhol, que ficou conhecido como "Baladas En Español", trazendo doze versões de seus antigos sucessos românticos.
1997 - Enquanto Marie se dedica um pouco mais a sua família, Per lança seu primeiro álbum solo em inglês, entitulado "The World According To Gessle" e dele saem os singles: "Do You Wanna Be My Baby", "Kix" e "I Want You To Know". Contudo, o projeto Roxette continua forte, graças à renovação do contrato com a gravadora EMI por mais 10 anos. Em agosto, nasce Gabriel Titus Gessle, filho de Per e Åsa. E ainda neste ano acontece o tão esperado relançamento mundial de "Pearls Of Passion", que inclui 8 faixas extra.
1998 - A dupla entra em estúdio para a gravação de outro álbum. Em janeiro (enquanto é um rigoroso inverno na Suécia) eles partem para a Espanha, onde começam os trabalhos que se estendem ao longo do ano, e também na própria Suécia.
1999 - O ano começa com o lançamento do single "Wish I Could Fly", em fevereiro, que abre alas para o álbum "Have A Nice Day". Então, eles decidem fazer uma turnê de divulgação em diversos países ao longo do, passando inclusive pelo Brasil, onde apresentações em vários programas de rádio e TV são gravadas entre os dias 6 e 8 de junho. Os singles seguintes são: "Anyone", "Stars" e "Salvation". Também é feita uma edição especial de "Have A Nice Day", lançado nos países de língua espanhola, contendo três músicas em espanhol como bônus: "Quisiera Volar", "Alguien" e "Lo Siento".
2000 - Marie lança o CD "Äntligen! Marie Fredrikssons Bästa 1984-00", uma coletânea com seus principais hits de sua carreira solo, que passa diversas semanas no topo das paradas suecas. Fãs abrem um site para coletar assinaturas pedindo que Marie decidisse entrar em turnê com este álbum, e ela aceita! Marie faz vários shows em seu país, e ela recebe o prêmio de "artista do ano". Em meio a tudo isso, Marie segue com Per Gessle para os Estados Unidos: através de um contrato com a gravadora Edel, o Roxette lança sua primeira coletânea nos States, que se trata de uma nova edição do álbum "Don\"t Bore Us - Get To The Chorus", com várias modificações em relação àquele lançado em 1995 (faixas e encarte). Em setembro e outubro, a dupla faz uma mini-turnê promocional nos Estados Unidos. Ainda em 2000, na Suécia, Marie lança seu primeiro DVD, com um show da turnê "Äntligen", extras como entrevistas e seus clipes.
2001 - É lançado o álbum "Room Service", tendo "The Centre Of The Heart" como primeiro single na Europa, enquanto "Milk And Toast And Honey" é trabalhado no Brasil (graças a sua inclusão na trilha sonora da novela Global "Um anjo caiu do céu"). Além destes, "Real Sugar" também merece destaque como single. A agenda para o segundo semestre é lotada de shows pelo continente europeu, com a "Room Service European Tour", tendo a primeira apresentação em 28/09 em Munique (Alemanha) e término em 17/11 na cidade de Gotemburgo (Suécia). O Roxette pretendia seguir com a turnê na África do Sul, onde faria shows em dezembro, e no ano seguinte, na América do Sul. Porém, esses planos foram cancelados após o 11/09/2001. Em dezembro, chega às lojas européias o primeiro DVD do Roxette: "All Videos Ever Made & More", com 40 clips e 2 documentários: "The Making Off Joyride" (1991) e "Really Roxette" (1995).
2002 - Em março, Per Gessle grava grava a cover da música "I Wanna Be Your Boyfriend", dos Ramones, no álbum-tributo "The Song Ramones The Same". No mês de junho, Marie Fredriksson lança o box "Kärlekens Guld", com 6 CDs (seus 5 álbums solo remasterizados e com bônus e ainda 1 CD ao vivo). No começo de setembro, o Roxette lança o single "A Thing About You", extraído da nova coletânea "The Ballad Hits". Roxette decide participar da turnê-programa de TV "Night of The Proms", na Europa, onde os artistas tocam acompanhados de uma orquestra; eles seriam o destaque do ano. Entretanto, a turnê foi cancelada pois, em setembro de 2002, Marie Fredriksson adoece. Ela passa por uma delicada cirurgia para remover de um tumor cerebral, descoberto algumas semanas antes. A cirurgia é bem sucedida; Marie segue em tratamento. Finalmente em dezembro, após 8 anos de pesquisa, é lançado o livro com a discografia mundial da dupla: "The Look For Roxette".
2003 - Lançamento do álbum "The Pop Hits" e do single "Opportunity Nox". Per retoma sua carreira solo e entra em estúdio com Clarence Öfwerman e Christoffer. O single "Här kommer alla känslorna" é executado constantemente nas rádios suecas, e quando foi lançado, o álbum "Mazarin" foi direto para o 1° lugar das paradas, por onde ficou durante um bom tempo! É a primeira vez que Per tem um trabalho solo bem-sucedido, e neste ano, Per recebe diversos prêmios. Ele entra em turnê pela Suécia, e ao fim do ano, lança um DVD do show.
2004 - Ainda lutando contra o tumor cerebral, Marie Fredrisson surpreende fãs do mundo todo e a mídia ao lançar mundialmente seu primeiro álbum solo em inglês intitulado "The Change", cujas canções ela compôs e gravou com seu marido, durante o seu tratamento. O encarte do álbum trazia desenhos em carvão que fez durante a pior fase de seu tratamento contra o tumor. Enquanto isso, Per comemora com o Gyllene Tider os 25 anos da banda, com um novo álbum, chamado "Finn 5 Fel" (o primeiro de inéditas em 10 anos!), uma turnê grandiosa, relaçamento de seus álbuns antigos e lançamento de DVDs.
2005 - Marie anuncia que está curada do câncer cerebral, dos fortes medicamentos e que sente muita falta dos seus fãs. No mesmo ano, a cantora faz também sua primeira exposição de arte,onde mostra os primeiros e novos desenhos que fez com carvão, durante e após a sua doença. Todas as telas são vendidas em questão de minutos. Os mesmos também aparecem em um livro lançado por Marie, entitulado "After the change". Per Gessle inicia um novo projeto em sua carreira, o "Son of a Plumber" (nome em homenagem ao seu pai, que realmente era um encanador),e lança um álbum cujas canções retomam o estilo dos anos 60 e 70, uma homenagem também a todas as suas influências musicais. O álbum é bem recebido na Suécia, porém não tem o mesmo êxito de "Mazarin".
2006 - O Roxette anuncia sua volta para a comemoração dos 20 anos de sua existência. Em uma entrevista, Per Gessle diz que o Roxette está de volta por inciativa da Marie, que ligou para sua casa perguntando se não poderiam gravar novas canções para o aniversário da banda. "Por causa de nossos fantásticos fãs", ela disse. Antes disso acontecer, porém, Per ainda estava envolvido com seu projeto "Son of a Plumber", que é lançado em alguns países da Europa, como a Alemanha. O álbum recebe boas críticas, porém não recebe muito destaque. Marie Fredriksson, em maio de 2006, lança um novo álbum solo, o primeiro após sua recuperação. Desta vez,o álbum será em sueco, intitulado "Min Bäste Vän" (Meu Melhor Amigo), e contém regravações de músicas que ela ouvia na infância. O ´[album recebe bom destaque na Suécia. Em junho, Per e Marie voltam a se reunir para gravar duas novas canções para o Roxette: "One Wish" e "Reveal". O single "One wish" é lançado em outubro, e o clipe é dirigido por Jonas Akerlund. O Roxette lança em comemoração aos seus 20 anos, uma coletânea contendo as duas novas canções, chamada "Roxette Hits", e uma caixa para colecionadores chamada "The RoxBox", que contém 4 CDs + 1 DVD. O próximo single, "Reveal" ,será provavelmente lançado em 2007.
|
|
